Quantifying morphological computation based on an information decomposition of the sensorimotor loop